英语的底层逻辑
中文的逻辑
我昨天坐公交去火车站见我的朋友
中文的逻辑先铺垫背景,在说动作。
英语逻辑
I go to the station by bus to meet my friend
在英语先说主干,然后补充信息 时间位置 中文 我昨天去了公司
英语 I went to the company yesterday
地点位置
中文:我在公司开会 英语:I had a meeting at the company.
方式(怎么做)
中文:我坐公交扯去上班
英文:I go to work by bus.
目的(为什么做)
中文:我去商店买东西 英文:I go to the store to by something.
时间地点怎么排序呢?
一般时间在最后,如果强调时间,时间可以单独在最前面
正常情况:I had a meeting at the company yesterday. 强调时间: yesterday,I had a meeting at the company.
最后排序:地点-> 方式-> 目的-> 时间
例句: I go to library I go to library by bus I go to library by bus to learn English I go to library by bus to learn English everyday.
英语句子 = 谁 + 做什么 +(补充信息)补充信息顺序: 地点 → 方式 → 目的 → 时间 简单总结: 在英语先说主干,然后补充信息。
英语还有一个特点:先说结论
中文: 因为下雨,所以我没去
英语:I didn't go because it rained.